108 Nomes de Ganesha

Os 108 nomes do senhor Ganesha:

1
Om Ameyatmane Namah
Além da imaginação

2
Om Ameyaya Namah
Amoroso

3
Om Amita vikramaya Namah
Sem limites

4
Om Amogha vikramaya Namah
Onipotente

5
Om Anamayaya Namah
puro

6
Om Anandaya Namah
Senhor da felicidade

7
Om Anukulaya Namah
Senhor das circunstancias

8
Om Avyagraya Namah
Calmo, sereno

9
Om Anamtaya Namah
Infinito

10
Om Ugraya Namah
Senhor das forças

11
Om Umasutaya Namah
Filho da Deusa Parvati

12
Om Urdhvaretase Namah
Senhor dos altos objetivos

13
Om Ekadamtaya Namah
De um dente

14
Om Kalyanaguruve Namah
Guru que traz felicidade

15
Om Kamadaya Namah
Concede os desejos

16
Om Kamalaxaya Namah
Senhor dos desejos

17
Om Kamaposhine Namah
Cumpre os anseios

18
Om Kamarupine Namah
Dominador dos desejos

19
Om Kantidaya Namah
Senhor de brilho

20
Om Kapilaya Namah
Cor da terra

21
Om Karunaya Namah
Piedoso

22
Om Kumaragurave Namah
Orientador dos jovens

23
Om Gajananaya Namah
Cabeça de elefante

24
Om Gajanayakaya Namah
O guia

25
Om Gajasyaya Namah
Senhor de grandes dimensões

26
Om Ganaddhaxaya Namah
Líder do universo

27
Om Ganaradhyaya Namah
Venerado por todos

28
Om Ganeshaya Namah
Senhor dos deuses

29
Om Gaurinandaya Namah
Filho de Gauri

30
Om Chitteshvaraya Namah
Senhor da consciência

31
Om Jaganmanaya Namah
Onipresente

32
Om Jagatprabhave Namah
Domínio sobre universo

33
Om Jyotihsvarupaya Namah
Aspecto da divina luz

34
Om Dhundhirajaya Namah
Senhor de Varanasi

35
Om Dirghatumdaya Namah
De trompa extensa

36
Om Divyapadabjaya Namah
Os pês divinos de lótus

37
Om Dhumraketave Namah
Semelhante ao cometa

38
Om Dhumravarnaya Namah
Corpo de cor cinza

39
Om Namayagyopavitine Namah
De nome auspicioso

40
Om Nirdvandvaya Namah
Sem ambigüidade

41
Om Nirlokaya Namah
Infinito

42
Om Nirmalaya Namah
O puro

43
Om Nityaya Namah
O Eterno

44
Om Paramaya Namah
Majestoso

45
Om Pashahastaya Namah
Possui corda na mão

46
Om Prathamapujitaya Namah
O primeiro a ser orado

47
OM Priyaya Namah
O amado

48
Om Punyaya Namah
O benevolente

49
Om Purnaya Namah
O completo

50
Om Baladurvankurapriyaya N.
Apreciador de grama novinha

51
Om Bhagavate Namah
O senhor auspioso

52
Om Bhaktakalyanaya Namah
Abençoa os devotos

53
Om Bhaktamandaraya Namah
Protetor dos devotos

54
Om Bhalachandraya Namah
Senhor das mudanças

55
Om Bhimodaraya Namah
O Gigante

56
Om Bhutatmane Namah
Senhor das almas

57
Om Mahabahave Namah
De braços fortes

58
Om Mahaganapataye Namah
Senhor dos povos

59
Om Mahagrivaya Namah
Senhor de grande pescoso

60
Om Mahakalaya Namah
Senhor dos tempos

61
Om Mahodaraya Namah
Senhor da abundância

62
Om Manikundalamanditaya Namah
O brilhoso

63
Om Mohavarjitaya Namah
Sem apegos

64
Om Modak Priyaya Namah
Gosta de doce

65
Om Mushakavahanaya Namah
Dominador de desejos

66
Om Yogadhamne Namah
O contemplativo

67
Om Yogishaya Namah
Senhor de Yogis

68
Om Ratnasinhasanaya Namah
Trono de pedras preciosas

69
Om Leela Sevitaya Namah
O brincalhão

70
Om Vakratundaya Namah
De trompa encurvada

71
Om Veda Vedyaya Namah
O conhecedor de vedas

72
Om Vedastutaya Namah
Louvado por vedas

73
Om Vibhave Namah
Senhor de conforto

74
Om Vidyavidhaye Namah
Senhor de sabedoria

75
Om Vigatajvaraya Namah
Calmo, aliviador

76
Om Vighnandhakaraya Namah
Aniqulilador de obstáculos

77
Om Vighneshaya Namah
Destruidor de impedimentos

78
Om Vikataya Namah
O sublime

79
Om Vinayakaya Namah
O ilustre

80
Om Vishvachaxushe Namah
Onisciente

81
Om Vishvadharaya Namah
A base do universo

82
Om Vishvadhatre Namah
O controlador do universo

83
Om Vishvamurtaye Namah
Imagem do universo

84
Om Vishvavaradaya Namah
Abençoa o mundo

85
Om Sahastrashirshane Namah
Sabedoria de mil cabeças

86
Om Samagaya Namah
Senhor dos vedas e música

87
Om Samastasaxine Namah
Que testemunha tudo

88
Om Sanatanaya Namah
Existência eterna

89
Om Sarvagaya Namah
Senhor dos poetas

90
Om Sarvagyaya Namah
Onisciente

91
Om Sarvatmane Namah
Que reside nas almas

92
Om Satvadharaya Namah
O fundamento da verdade

93
Om Siddhavedaya Namah
Proporciona o conhecimento

94
Om Siddhivinayakaya Namah
Proporciona o sucesso

95
Om Sindura Varadaya Namah
Concede benções

96
Om Sumukhaya Namah
Meigo e simpático

97
Om Suradhishaya Namah
Deus dos deuses

98
Om Shantaya Namah
Concede paz

99
Om Sharanyaya Namah
O guardião

100
Om Shivaputraya Namah
Filho de Shiva

101
Om Shripataye Namah
Senhor da fortuna

102
Om Shubhaya Namah
O benevolente

103
Om Shuddhaya Namah
O puro

104
Om Shuramahaya Namah
O imponente

105
Om Shurpakarnaya Namah
Senhor de orelhas grande

106
Om Herambaya Namah
Filho da mãe Parvati

107
Om Hiranyarupaya Namah
Possui virtudes do Brahma

108
Om Gyanarupaya Namah
O sábio

4. GANESHA STUTI – Prece ao Senhor Ganesha

(1)

Gaja vadanam chintyam tikshna dantam trinetram

Brihdudhar vishesham bhutarajam puranam

(2)

Amar var supujyam rakta varnam suresham

Pashu pati suta misham vighnarajam namami

(3)

Shiv tanay varishtam sarvakalyan murtim

Parashu kamal hastam shobhitam modakeli

(4)

Tarun kusum maram vyala lambodaram cha

Mama hridaya nivasam shri ganesham namami

(5)

Vimal tanak varanam purna laxmi pradanam

Gajamukh karunaksham chanchalam karma yugmam

(6)

Abhaya varad hastam ikshupasham kushadhyam

Varapati ganamísham shri ganesham namami

(7)

Vibudhamaya susheelam padmakoshavakasham

Vara varada vichitram dhyanapatram pavitram

(8)

Pranava pada nivasam dukh daridraya nasham

Sakala sura vilasam shri ganesham namami

5. VAKRATUNDA – O Senhor da trompa curvada

Vakratunda mahakaya sooryakoti samaprabha

Nirvighnim kurumedeva sarva karyeshu sarvada

Prathama vandana gauri nandana

He shiva nandana shri gayanana

Prathama vandana gauri nandana

Ekdanta gunavanta vinayaka

Vighna harana shubha mangala charana

Pranava swaroopa pani gajanana

Sharanama sharanama sai gajanana

Buddhi pradayaka sai gajanana

Oh! Senhor Ganesha, de corpo grande e de trompa cruvada, com brilho de milhões de sóis, por favor, sempre remova os obstáculos do meu caminho.

6. GAJANAM STOTRAM – Versos para Gajanana

(1)

Videh rúpam bhava bandh haram sada swanishtam swasukha pradam tam

Ameya sankhye na cha lakshya meesham munindra vandyam vidhibodh heenam

Subuddhidam buddhidharam prashantam vikar heenam sakalang kam vai

Namostute Ganapati Ganaraya

(2)

Ameya rúpam hridisansthitam brahmekamekam bhram nashakaram

Anadi madhyantam para rúpam na prithavi rúpam na jala prakasham

Na teja sanstham na smeer sanstham na ravegatam pancha vibhúti heenam

Namostute Ganapati Ganaraya

(3)

Gunesha gam naivacha bindu sanstham na dehinam bodhamayam na dhundhim

Suyogya heenam pravadanti tatstham anagatam graivagatam ganesham

Katham tadakar mayam vadamah tathapi sarva pratideh sanstham

Namostute Ganapati Ganaraya

4)

Yadi twayanath ghritam na kinchit tadakatham sarvamidam bhajami

Atau mahatmanaya chintya mevam susiddhidam bhakta janasya devam

Sakamikana mih saukhyadam tam akamikanam bhavabandha haram

Namostute Ganapati Ganaraya

(5)

Surendra sevyam hyasuraih susevyam samana bhavena viraja yam tam

Ananta bahum múshaka dhwajam tam sada sukhanandamayam jalecha

Samudraje ikshurase nivasam dwandvasya yaane na cha nash rúpam

Namostute Ganapati Ganaraya

(6)

Ravi swarúpam ravibhasa heenam hari swarúpam hari bodh heenam

Shiva swarúpa shivabhasa nasham maheshwarastham cha sushakti heenam

Prabhum paresham paravandyam mevam achalakam chalakam beeja rúpam

Namostute Ganapati Ganaraya

Namostute Ganapati Ganaraya Namostute Ganapati Ganaraya

Quando os Deuses e os Sábios fizeram humildemente orações ao Senhor ganesha, ele ficou feliz ao ouvir as preces dos devotos, abençoou-os e perguntou sobre os pedidos deles.

“Senhor Ganeha você sabe das nossas necessidades, tenha por nós e nos dê o amor incondicional. Nas dificuldades, quando necessitarmos da sua ajuda, não demore, para vir nos ajudar. Abençoe seus devotos, que diariamente estarão estudando estes versos, com a graça da ajuda na realização das tarefas difíceis. Dê a proteção contra os males, a prosperidade e os livre do karma, dos desejos, das ilusões, para que a libertação seja atingida.”

---

7. GAIYE SABA JANA- Cantem todos juntos

Gaiye saba jana ganapati ke guna shankarsuta sura nara muni vandita

Atishaya vighna harana vighna harana

(1)

Sirmani mukuta prabha cchabi cchajatajagadamba ke ank virajata

Shunda vitunda sujana mana mohatakantha ghanti ka dhuna mridu bajata

Hatha trishool lekhani dharataanupama vibhava bharana, vibhava bharana

(2)

Sindur vadanaa sukhada jaga vandanasankata mochana gauri mandana

Múshaka vahana mana bhavana mukhamodaka priya sevaka dukha bhanjana

Bhoota ganadika sevita riddhipatisiddhipati sarala sharana, sarala sharana

(3)

Dhoomraketu gajakarna vinayakasumukha kapila gajamukha gana nayaka

Bhalmayanka vikata lambodaraekaradana nava buddhi vinayaka

Charu kapeeta jambufala bhavatasurahita mangala karana, mangala karana

(4)

Jaya karunesha ganesha kripayanajaya viddya varidhi agha nashana

jaya saba layaka shoka vidarakajaya jaga teetala timira nivarana

Vividha kalesha harahu girija sutapranavata kamala charana, kamala charana

8. PAHI PAHI GAJANANA – Salve Gajanana

He Shri Ganaraya Tuj Namo, Tuj Namo, Tuj Namo

Pahi Pahi Gajanana, Parvati Nandana Gajanana

Vighna Harana Shubha Mangala Charana

He Shiva Nandana Pahi Gajanana

Ekdanta He Ganaraya, Adi Poojya Deva Gajanana

Sindura Vadana Pankaja Nayana

Modaka Hasta Gana Nathana

Chinmaya Mudra Godhana Chatura

Yoga Mudra Samadhipala

Sachchidananda He Gajanana

Nityananda Niranjana

Salve o Senhor Gajanana, filho de Parvati e com um dente. Tua presença é auspiciosa e tem a benção especial do Deus Shiva para o primeiro a ser orado. Você gosta de pó alaranjado na testa, tem os olhos de flor de lótus e adora o doce “modak”, que sempre está segurando na mão. As suas variadas posturas demonstram os mudras de serenidade e de libertação, o yoga que dá a sensação de firmeza, disciplina e traz felicidade e contentamento contínuos.

9. TANDAV NRITYA KARE – Gajanan está dançando Tandav

Tandav Nritya Kare Gajanana

Dhimikita Dhimikita Tala Mrindanga

Brahma Tala Hare Gajanana

Shankara Putra Suranara Stotra

Madhye Shiva Gauri Gajanana

Tejasa Ko Ti Guna Gana Sothi

Ishta Poorti Kare Gajanana

Gajanan, filho do Deus Shiva, sentado entre Shiva e Gauri, quando você dança “Tandav” no ritmo de Brahma, retira os obstáculos dos devotos que oram por sua existência. Você testa os devotos e cumpre os desejos dos que oram por ti.

10. VINAYAKA – As diversas formas do Senhor Ganesha

Vinayaka Vinayaka Vinayaka

Vighna Vinashaka Vinayaka

Vighna Vinashaka Saukhya Vidayaka

Vishwa Vibhavaka Vinayaka

(1)

Gauri Tanya Vinayaka Shankara Palita Vinayaka

Gaja Vadana He Vinayaka Mooshaka Vahana Vinayaka

Pitra Bhakta Vinayaka Suprasabuddhi Vinayaka

Vighnadhishwara Vinayaka Vishwaragya Vinayaka

(2)

Modakahasta Vinayaka Modavidaya Vinayaka

Chandrolhatsaha Vinayaka Shapitachandra Vinayaka

Punarajjivana Vinayaka Poorna Kripalaya Vinayaka

Daivata Rakshaka Vinayaka Danava Sanhara Vinayaka

(3)

Bahuchatushka Vinayaka Bhava Manogya Vinayaka

Pashankushadhara Vinayaka Natavora Natya Vinayaka

Chandana Ranjita Vinayaka Raktambaradhara Vinayaka

Lambodara He Vinayaka Vamana Roopa Vinayaka

(4)

Nagarakrita Vinayaka Manaroopa Vinayaka

Gurusadkripa Vinayaka Shishyavana He Vinayaka

Gama Beejakshara Vinayaka Gambheerastha Vinayaka

Omkaraksha Vinayaka Vakratunda Vinayaka

(5)

Sarvadeshree Vinayaka Sachchidananda Vinayaka

Siddhivinayaka Gajanana He Dukhabhanjana Gajanana

Mooshakavahana Gajanana Ashtavinayaka Gajanana

Viddyadayaka Gajanana Buddhi Pradayaka Vinayaka

11. AARTI – Veneração ao Senhor Ganesha

Sukha karta dukha harta

Vartam vighnachi ho varta vighnachi

Nurvi purvi prem kripa jayaachi

Sarvangi sundar uti shendurachi

Kanthi jhalke mala muktaa falanchi

Jay dev jay dev jay mangalmoorti

Darshanmatre mana kamanaa purti

Jay dev jay dev jay mangalmoorti

(1)

Ratnakhachit fara tuj gauri kumaraa

Chandanaachi uti kumakuma kesharaa

Heere jarita mukut shabhata bara

Runa jhumati nupure charani ghagariya

Jay dev jay dev jay mangalmoorti

(2)

Lambodar pitaamber fanivar bandhanaa

Sarala sond vakratund trinayana

Das ramacha vat pahe sadanaa

Sankati pavave, nivaani rakshaave survar vandanaa

Jay dev jay dev jay mangalmoorti

Meeta Ravindra